利用規約
あなたが本アプリとこのサイトを使うときの、あなたとPulogoとの間の合意。
最終更新日:2026年10月6日
法務レビュー用の草案です。 本規約のこの版は、2026年10月6日にアプリのコードで確認した、Pulogoが現在行っていることを説明するもので、まだ弁護士によるレビューを受けていません。PulogoはまだApp Storeで提供されておらず、最終版の文面はリリース前に変更される可能性があります。
本利用規約(以下「本規約」)は、あなたと、ブラジルで登記された会社であり、iPhone向けアプリPulogo(以下「本アプリ」)およびサイト pulogo.app(あわせて「本サービス」)の開発者である HayatoLab Tecnologia LTDA(CNPJ 48.551.929/0001-35)(以下「Pulogo」または「当社」)との間の合意です。
本アプリをインストールもしくは使用し、Pulogo Proを購入し、または本サイトを使用することにより、あなたは本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスを使用しないでください。本規約のいかなる規定も、お住まいの国の消費者保護法が保障し、契約によって放棄できない権利を奪うものではありません。これらの権利は第18条に国ごとに記載しています。
要約
- Pulogoは、あなたが保存したもの(リール、TikTok、スクショ、リンク)を受け取り、やる、とっておく、手放すを1日少しずつ決める手助けをするiPhoneアプリです。
- 保存したものはあなたのiPhoneに残り、あなたのものであり続けます。あなたの操作なしに消えるものはありません。手放すはアーカイブで、完全な削除は「設定」で確認を経たときだけ行われます。
- 無料で始められ、毎日の仕分けに回数制限はありません。Pulogo Proは過去を持ってきます。カメラロールの古いスクショと、InstagramやTikTokの昔の保存です。
- ProはAppleがApp Storeで販売します。自動更新の月額または年額、または更新のない買い切りです。返金はAppleが行います。アプリを削除してもサブスクリプションは解約されません。
- すでにPulogoに入っているものは、Proがあってもなくても、あなたのものです。
- 本規約はブラジル法に準拠しますが、あなたはお住まいの地域の消費者法による保護を保持し、その法律が認める場合は住所地の裁判所に訴えることができます。強制的な仲裁はありません。
1. Pulogoとは
Pulogoは、スマホに保存したものを、実際にやることに変えるアプリです。あなたはリール、TikTok、スクショ、リンクを「共有」メニューから送るか、本アプリに貼りつけます。本アプリは読み取れるものをiPhoneの中で読み取り(タイトル、カテゴリ、スクショの文字)、毎日いくつかのカードを表示して、あなたに決めてもらいます。やる、とっておく、手放す。やると決めたものは「やることリスト」に入り、週の振り返りでやったことが数えられます。
おかたづけは、カメラロールに眠るスクショと、InstagramやTikTokの昔の保存を、1日の分量ずつ仕分けに届けます。カメラロール掃除は、すでに決めたスクショをカメラロールから消します。
一部の機能は無料で、ほかの機能にはPulogo Proが必要です(第5条)。各プランに含まれる内容は購入前に本アプリに表示され、プロダクトの進化に伴って変わることがあります。法律で求められる場合、支払い済みの請求期間の途中で、公正な代替手段または返金を提供することなく、あなたが支払った機能を取り除くことはしません。
リリース前、PulogoはTestFlightを通じたテスト版として提供されることがあります。テスト版には不具合があり得て、予告なく変更されることがあり、AppleのTestFlightの規約も適用されます。
当社は本サービスの一部を更新、改善、変更、または終了することがあります。本アプリを完全に終了する場合は、合理的な期間をもって事前にお知らせし、サブスクリプションの更新を停止します。
2. 保存したものは、あなたのもの
これがPulogoのルールです。あなたが保存したものは、あなたの明示的な操作なしに、削除、非表示、変更されることはありません。
- 手放すは、保存したものを「手放したもの」にアーカイブし、いつでも元に戻せます。手放すことで何かが削除されることはありません。
- 完全な削除は「設定」→「手放したもの」にのみあり、確認を求めます。
- 本アプリは、経過時間、上限、サブスクリプションの終了を理由に何かを削除することはありません。
- カメラロール掃除は、あなたがすでに決めていて、Pulogoに軽いコピーがあるスクショだけをカメラロールから消します。その前にiOSがあなたに確認を求めます。カメラロールからスクショを消しても、保存したものは削除されません。
- InstagramとTikTokの取り込みは、エクスポートファイルを読み込むだけです。Pulogoは、それらのプラットフォームのあなたのアカウントにも、元のファイルにも手を加えません。
保存したものはPulogoのサーバーではなくあなたのiPhoneに保存され、当社はそのコピーを持っていません。iPhoneのバックアップがない状態で本アプリを削除したり端末を紛失したりすると、これらのデータは失われ、当社は復元できません。iPhoneのバックアップを有効にしておくことをおすすめします。
3. iPhoneでの本アプリの動作
処理は端末上で行われ、Appleの機能とリンクの公開元に依存します。そのため、すべての結果が正確であることは保証できません。
- スクショから読み取った文字に誤りがあったり、選ばれたカテゴリが正しくなかったりすることがあります。
- リンクのプレビューは元のサイトに依存します。非公開の投稿、削除された投稿、サイトが読み取りを許可しない投稿は、アドレスだけ、またはお知らせだけになることがありますが、その場合も保存したものはPulogoに残ります。
- 新しいスクショのバックグラウンドでの毎日の取得は、iOSが許可したときに行われます。本アプリは時刻を約束しません。
- 取り込みは、InstagramとTikTokが提供するエクスポートファイルの形式に依存し、その形式はときどき変わります。ファイルを読み込めない場合は本アプリがお知らせし、黙って捨てられるものはありません。
各項目は現在の段階を表示し、完了するか、失敗の理由を表示して終わります。ここに書かれたとおりに動かないことがあれば、hello@pulogo.app までご連絡ください。
4. 利用できる人
Pulogoを使うには13歳以上である必要があります。お住まいの地域の法律が本規約への同意にそれより高い年齢を求める場合(たとえば、ブラジルでは購入を含め完全に有効な契約には18歳)、Pulogoは、あなたに代わって本規約に同意する親または法定代理人の許可を得た場合にのみ使用できます。
現在、本アプリにはアカウントもログインもありません。PulogoはあなたのiPhoneにあるもので動作し、購入はあなたのApple IDに紐づきます。
5. 無料プランとPulogo Pro
無料のもの
「共有」メニューまたは本アプリの入力欄からの保存、Pulogoのインストール後に撮ったスクショ、回数無制限の毎日の仕分け、やる、やることリスト、振り返り、Pulogoに入っているスクショのカメラロール掃除、そしてカメラロールのたまった分と取り込みから20件のサンプル。
Proのもの
過去の分。写真ライブラリにたまった分(インストール前のスクショ)と、InstagramやTikTokの昔の保存のすべての取り込み、そしてそれらすべてを対象とするマラソン。
プラン
Pulogo Proは、自動更新される月額または年額のサブスクリプション、または更新のない買い切りとして販売されます。価格、請求期間、含まれる内容は、支払いの前に購入画面とApp Storeの確認画面に、現地通貨で、Appleが徴収する税込みで表示されます。価格は国によって異なります。
自動更新
月額と年額のサブスクリプションは、現在の期間の終了の24時間前までに自動更新をオフにしない限り、同じ期間で、その時点の価格で自動的に更新され、各期間の終了前24時間以内にあなたのApple IDに請求されます。
解約のしかた
iOSの「設定」→[あなたの名前]→「サブスクリプション」→ Pulogo から、またはApp Storeでいつでも解約できます。解約は支払い済みの期間の終了時から有効になり、それまではProを使えます。本アプリを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
買い切り
買い切りの購入は1回の支払いで、Pulogoが App Storeで提供されている限り、あなたのApple IDで、またAppleが認める場合はファミリー共有で、更新なしにProを利用できます。
支払い
Appleが販売者であり、すべての支払いを処理します。当社があなたのカードや支払いの情報を見ることはありません。AppleのメディアサービスのTerms and Conditionsもあなたの購入に適用されます。
価格の変更
サブスクリプションの価格を変更する場合、Appleが同社のルールとお住まいの国の法律に従って事前にお知らせします。同意が必要な場合、新しい価格はあなたが同意したときにのみ適用され、同意しない場合はサブスクリプションは現在の期間の終了時に終わります。
Proが終わったとき
ロックされるものはありません。無料サンプルやPro期間中に取り込んだものを含め、すでにPulogoに入っているものは、サブスクリプションの有無にかかわらず開いたままで、仕分けできます。待機するのは、まだ入っていなかったたまった分だけです。
6. 返金
すべての購入はAppleが販売し請求するため、返金はAppleが同社のポリシーに基づいて判断します。reportaproblem.apple.com から、またはApp Storeの購入履歴からリクエストできます。当社はApp Storeでの購入を直接返金することはできませんが、お手伝いはします。hello@pulogo.app までご連絡ください。
これは、お住まいの国の消費者法が保障する撤回権や返金の権利を制限するものではありません(第18条および当社の返金ポリシーをご覧ください)。
7. 許容される利用
Pulogoは個人的な利用のためのものです。あなたは次のことを行わないことに同意します。
- 違法な目的で本サービスを使用すること。持つ権利のないコンテンツを保存または配布することを含みます。
- 保存した第三者のコンテンツを、Pulogoを使ってコピー、再公開、または再販売すること。
- 法律が明示的に認める場合を除き、本アプリのコピー、改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。
- 購入の確認を回避または改ざんすること、または不具合を悪用してProの機能を得ること。
- 本サイトに過剰な負荷をかけるような形で、ロボットや自動化された手段でアクセスすること。
- 書面による許可なく、当社があなたを推奨していると受け取られるような形で、Pulogoの名称やその他のブランド要素を使用すること。
8. ライセンスと知的財産
当社はあなたに、本規約およびAppleのメディアサービスのTerms and Conditionsの利用規則で認められる範囲で、あなたが所有または管理するApple製デバイスで本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します(ファミリー共有が有効な場合、本アプリはファミリー共有グループのほかのアカウントでも使用できます)。
本アプリ、本サイト、およびそのすべてのデザイン、文章、イラスト、ソフトウェア、商標は、HayatoLab Tecnologia LTDAまたはそのライセンサーに帰属し、知的財産法によって保護されています。本規約は、それらに関するいかなる権利もあなたに移転するものではありません。
あなたが本アプリで保存し作成したもの(メモ、リスト、コレクション、決めたこと)はあなたのものであり続け、あなたの端末に残ります。当社はそれらについていかなるライセンスも受けません。あなたが保存した投稿、動画、レシピ、ページは、引き続きそれを公開した人に帰属します。
あなたが提案やフィードバックを送った場合、当社はあなたに何らの義務を負うことなく、それを自由に使用できます。
本サービスの中に、あなたの著作権を侵害しているものがあると考える場合は、対象の著作物、それが表示されている場所、あなたの連絡先、そしてあなたが権利者であるか権利者を代理する権限があるという宣言を添えて、hello@pulogo.app までご連絡ください。
9. 第三者のサービスとコンテンツ
本サービスは、Apple(App Store、支払い、写真、通知、テキスト認識、リンクのプレビュー)と、プライバシーポリシーに記載した事業者に依存しています。それらのサービスの利用にはそれぞれの規約が適用され、当社は自ら管理していないサービスについて責任を負いません。
Pulogoは、Instagram、Meta、TikTok、ByteDance、YouTubeとは提携しておらず、それらから後援や承認を受けてもいません。これらのプラットフォームの名称は、保存したものがどこから来るのかを説明するためにだけ使っています。
保存したものの内容(レシピ、お店、ヒント、価格、営業時間)は第三者のものです。当社はそれが正しいか、最新か、安全かを確認していません。それに基づいて行動する前に、ご自身で確認してください。
10. AppleのApp Storeに関する特則
あなたがAppleのApp Storeで本アプリを入手したため、以下が適用されます。
- 本規約はあなたとPulogoとの間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleではなく、Pulogoが本アプリとそのコンテンツについて単独で責任を負います。
- あなたのライセンスは、App Storeの利用規約の利用規則に従い、あなたが所有または管理するApple製品で本アプリを使用することに限定されます。
- Appleは本アプリの保守またはサポートを提供する義務を一切負いません。サポートに関する質問は hello@pulogo.app までお寄せください。
- 本アプリが適用される保証を満たさない場合、あなたはAppleに通知することができ、Appleは本アプリの購入代金(ある場合)を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Appleは本アプリに関してその他の保証義務を一切負いません。保証の不履行から生じるその他の請求、損失、責任、損害、費用、または支出は、排除できない範囲においてPulogoの責任となります。
- 製造物責任に関する請求、法令上または規制上の要件の不遵守に関する請求、消費者保護法、プライバシー法、またはこれらに類する法律に基づく請求を含め、本アプリまたはその所持および使用に関するあなたまたは第三者からの請求に対応する責任は、Appleではなく、Pulogoが負います。
- 本アプリまたはあなたによるその所持および使用が第三者の知的財産権を侵害すると第三者が主張した場合、その請求の調査、防御、和解、および解決については、Appleではなく、Pulogoが単独で責任を負います。
- あなたは、米国政府による禁輸措置の対象国または「テロ支援国家」に指定された国に所在していないこと、および米国政府の禁止または制限対象者のリストに掲載されていないことを表明します。
- Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、あなたが同意した時点で、Appleは第三受益者として、あなたに対して本規約の履行を求める権利を有します。
11. 保証
当社はPulogoが信頼できるものであるよう努め、把握した不具合は合理的な期間内に修正します。それ以外については、お住まいの国の法律が認める範囲で、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、中断や誤りなく動作すること、または特定の結果をもたらすことを約束するものではありません。
本条のいかなる規定も、消費者法があなたに与え、契約によって排除できない法定の保証を排除するものではありません。たとえば、ブラジルの消費者保護法典(CDC)による保証、欧州連合におけるデジタルコンテンツの適合性の保証、英国のConsumer Rights Act 2015による法定の権利などです。
12. 責任の制限
あなたに適用される法律が認める範囲で、Pulogoは、逸失利益や機会の損失などの間接的な損失、およびあなたの端末にのみ保存されたデータの喪失(第2条)について責任を負わず、本サービスに関連するあらゆる請求に対する当社の責任の総額は、請求に先立つ12か月間にあなたが本サービスに支払った金額(何も支払っていない場合は R$ 100 / US$ 20)を上限とします。
これらの制限は、適用法により制限できない責任には適用されません。これには、過失による死亡または身体の傷害、詐欺または故意、そしてブラジルの消費者保護法典(CDC)のように、このような制限を認めない消費者保護法が適用される欠陥が含まれます。
13. 終了
あなたは、本アプリを削除することで、いつでも本サービスの利用をやめることができます。サブスクリプションがある場合は、Apple IDの設定からも解約してください。
本アプリにはアカウントがないため、停止するアカウントはありません。当社がPulogoを終了する場合は、合理的な期間をもって事前にお知らせし、サブスクリプションの更新を停止します。すでにあなたのiPhoneにあるものは、本アプリがインストールされている限りそこに残ります。
その性質上、効力を維持すべき条項(知的財産、責任、準拠法など)は、終了後も効力を有します。
14. 本規約の変更
当社は、本サービスや法律が変わったときに本規約を更新することがあります。冒頭の日付が最新版を示します。あなたの権利に影響する重要な変更については、法律上またはセキュリティ上の理由で早く適用する必要がある場合を除き、効力発生の少なくとも15日前に本アプリでお知らせします。同意いただけない場合は、変更が効力を生じる前に本サービスの利用をやめ、サブスクリプションを解約できます。その後も利用を続けた場合は、新しい規約に同意したものとみなされます。
15. 準拠法と紛争解決
本規約はブラジル連邦共和国の法律に準拠します。あなたが消費者で、ほかの国に住んでいる場合は、居住国の消費者法の強行規定による保護も保持し、その法律が認める場合は、住所地の裁判所に訴えを提起できます。
本規約には、強制的な仲裁も集団訴訟の放棄もありません。裁判所に訴える前に、hello@pulogo.app で当社にご相談ください。ほとんどの問題はメールですぐに解決でき、当社は10営業日以内に回答します。
16. 一般条項
- 完全合意: 本規約、プライバシーポリシー、および購入時に表示される条件が、本サービスに関するあなたと当社との間の完全な合意を構成します。
- 分離可能性: 裁判所が本規約の一部を無効と判断した場合でも、残りの部分は引き続き有効です。
- 権利の不放棄: 当社がある権利をその場で行使しなかったとしても、その権利を放棄したことにはなりません。
- 譲渡: あなたの権利が縮小されない限り、当社は本サービスを引き継ぐ会社に本規約を譲渡することができます。
- 不可抗力: Apple、リンクの元となるプラットフォーム、または当社の委託先の障害、自然災害、政府の行為など、当社の合理的な支配を超える事象による遅延や不履行について、当社は責任を負いません。
- 言語: 本規約は複数の言語で提供されています。本規約はポルトガル語で作成されており、各版の間に相違がある場合は、お住まいの地域の法律があなたの言語の版を優先するよう求める場合を除き、ポルトガル語版が優先します。
17. 連絡先
HayatoLab Tecnologia LTDA · CNPJ 48.551.929/0001-35(Pulogo)、ブラジル。
本社所在地:Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville Centro Industrial e Empresarial, Barueri, SP, CEP 06454-000, Brasil
サポートおよび法的通知:hello@pulogo.app
プライバシーに関するご依頼:privacy@pulogo.app
サイト:pulogo.app
18. 国ごとの消費者の権利
Pulogoは、さまざまな国のApp Storeで販売される予定です。上記のルールはどこでも適用されますが、以下の各地の権利が尊重されます。お住まいの国がリストにない場合も、現地の法律が保障するすべての権利はそのまま保持されます。
ブラジル
- 消費者保護法典(法律第8.078/1990号、「CDC」)があなたとPulogoとの関係に適用され、CDCに反する本規約の条項は効力を持ちません。
- 撤回権: 店舗外で行われた購入については、購入、サブスクリプションの最初の請求、または買い切りの購入から7日以内であれば撤回でき(CDC第49条)、全額の返金を受けられます。reportaproblem.apple.com からリクエストするか、hello@pulogo.app までご連絡いただければ、Appleとの手続きをお手伝いします。
- あなたは自らの住所地の裁判所に訴えを提起できます(CDC第101条)。また、consumidor.gov.br またはお住まいの市のPROCONに苦情を申し立てることもできます。
- 価格はレアルで、Appleによる税込みで表示されます。
欧州連合(EU)および欧州経済領域(EEA)
- 撤回権: 指令2011/83/EUにより、通常、デジタルコンテンツまたはデジタルサービスの契約は14日以内であれば撤回できます。App StoreでProを購入する際、あなたはサービスの即時開始を求め、指令が認める場合には、サービスが完全に提供された後、またはデジタルコンテンツの場合は提供が開始された後に撤回権を失うことを了承します。サブスクリプションについては、14日以内であれば撤回でき、すでに提供された期間分だけ請求されることがあります。返金はAppleに reportaproblem.apple.com からリクエストします。
- 法定の適合性保証: 指令(EU)2019/770により、あなたは契約に適合したデジタルコンテンツおよびデジタルサービスを受ける権利を有します。適合しない場合、欠陥の修正、または減額もしくは返金を伴う契約解除を求めることができます。
- あなたの裁判所: あなたはお住まいのEU加盟国の裁判所に訴えを提起でき、その国の消費者法の強行規定が適用されます。
- 裁判外の支援: お住まいの国の消費者当局、または欧州消費者センターネットワーク(eccnet.eu)が、国をまたぐ紛争の解決を支援できます。
英国
- 解約: Consumer Contracts Regulations 2013により、購入から14日以内であれば解約できます。Proを購入する際、あなたはデジタルコンテンツの即時提供に同意します。これは、提供が開始された後は解約権を失う場合があることを意味します。返金はAppleに reportaproblem.apple.com からリクエストしてください。
- 法定の権利: Consumer Rights Act 2015により、デジタルコンテンツは満足できる品質を有し、目的に適合し、説明と一致していなければなりません。欠陥がある場合、修理または交換を、場合によっては減額または返金を求める権利があります。本規約のいかなる規定もこれらの権利に影響しません。
- お住まいの地域に応じて、イングランドおよびウェールズ、スコットランド、または北アイルランドの裁判所に訴えを提起できます。Citizens Advice(citizensadvice.org.uk)が無料で相談に応じています。
米国
- 自動更新: 登録の前に、本アプリとAppleは、価格、請求期間、解約されるまでサブスクリプションが自動更新されること、および解約方法を表示します。州の自動更新に関する法律(California Business and Professions Code § 17600以下を含む)が求めるとおり、Apple IDの設定からいつでもオンラインで解約できます。
- 仲裁なし: 本規約には仲裁条項も集団訴訟の放棄もありません。
- カリフォルニア州の居住者: California Civil Code § 1789.3に基づき、California Department of Consumer AffairsのDivision of Consumer ServicesのComplaint Assistance Unitに、書面(1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834)または電話((800) 952-5210)で連絡できます。
- ニュージャージー州の居住者: 第11条および第12条の制限は、ニュージャージー州法が認める範囲でのみ適用されます。
- 一部の州では黙示の保証の排除や付随的損害・結果的損害の制限が認められていないため、上記の制限の一部があなたには適用されない場合があります。
カナダ
- 本規約に加えて、お住まいの州の消費者保護法が適用されます。これには、解約の権利や、通信販売契約の更新に関するルールが含まれます。
- ケベック州の居住者: 第11条、第12条、第15条のうち、責任を排除もしくは制限し、または管轄裁判所を指定する条項は、Loi sur la protection du consommateur(RLRQ c P-40.1)と両立しない範囲であなたには適用されません。Office de la protection du consommateur(opc.gouv.qc.ca)に相談できます。
メキシコ
- Ley Federal de Protección al Consumidorが適用されます。価格はメキシコ・ペソで、税込みで表示されます。
- サブスクリプションは、登録に使ったのと同じ手段で、Apple IDの設定からいつでも解約できます。
- PROFECO(gob.mx/profeco)に苦情を申し立て、メキシコの所管当局に訴えることができます。
日本
- App Storeで購入するデジタルコンテンツはAppleが販売しており、これらの販売について特定商取引法が求める表示はAppleが提供しています。Pulogo自体に関するご質問は、hello@pulogo.app までお寄せください。
- 消費者契約法により、当社の故意または重大な過失によって生じた損害について当社の責任を全部免除する条項、または信義誠実の原則に反してあなたの利益を一方的に害する条項は、本規約にあっても無効です。
- 消費者ホットライン188に電話して、最寄りの消費生活センターに相談することができます。
インド
- Consumer Protection Act, 2019およびConsumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020が適用されます。価格はルピーで、Appleによる税込みで表示されます。
- 苦情処理責任者(grievance officer): 苦情は hello@pulogo.app までお送りください。48時間以内に受領を確認し、1か月以内に解決します。
- National Consumer Helpline(consumerhelpline.gov.in、1915)に相談し、お住まいの地域の消費者委員会に訴えを提起することもできます。
その他の国
ほかの国にお住まいの場合、本規約はお住まいの国の消費者保護の強行規定とあわせて適用され、それらの規定に反する条項はあなたには適用されません。hello@pulogo.app までご連絡いただければ、現地での権利の行使方法をご説明します。